Esperantopedia

Dicționar · substantiv

partio

partio/parˈti.o/

Cuvânt oficial (Fundamento)

partio este un substantiv esperanto cu sensul „partid”.

Sens

partidfacțiune

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: partid politic

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: political party

Definiție în esperanto

  1. Grupo, kies anoj solidaras, luktas por komuna celo aŭ sindefendo
    • la popolo sin dividis en du partiojn .
  2. Grupo da homoj havantaj samajn politikajn aŭ sociajn opiniojn
    • kelkaj skribistoj el la partio de la Fariseoj
    • mi timas, ke […] estos malpaco, ĵaluzo, koleroj, partioj, kalumnioj […]

    sinonime: tendaro

  3. Iu el la du aŭ pluraj kontraŭstarantoj en milito, batalo, proceso, kontrakto
    • la korpuso de Ramzes estis la plej forta, sed ĝi havis antaŭ si preskaŭ ĉiujn libiajn fortojn, nombre ambaŭ partioj estis egalaj
    • ili […] kondukadis multajn malgrandajn batalojn por multaj militantaj partioj .
  4. Iu el la du aŭ pluraj kontraŭstarantoj en sporto.

    vezi și: taĉmento, teamo

  5. Parto de socia aranĝo
  6. de turniro; maĉo
    • partio de kartoj, de bilardo
    • ludi partion, tre malfacilan partion .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/parˈti.o/
Silabe
par·TI·o
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. partirădăcinăpartio
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectpartiopartioj
complement direct (-n)partionpartiojn

Exemple de propoziții

  • Tiuj tri partioj regas kune en koalicio.Aceste trei partide guvernează împreună într-o coaliție. #13921703PaulP, Ioan_Cristian
  • Koalicio konsistas el diversaj partioj.O coaliție se compune din diferite partide. #13921707PaulP, Ioan_Cristian
  • Tiu partio estis nekredebla.Jocul acela a fost minunat. #8194688carlosalberto, SadeceTurkcepartio: partid politic

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

parti-

În alte limbi

Englishparty, side, game, match
Portuguêspartido, time, equipe, partida
Françaisparti, partie
DeutschPartei, politische Gruppierung, politische Partei, Seite
Polskipartia, stronnictwo
Русскийпартия
Українськапартія
Nederlandspartij
Češtinajedna hra, partie, skupina, strana (politická)
Slovenčinajedna hra, partia
Magyarpárt, ellenfél, parti, játszma
中文党
日本語パーティー
한국어파티
Tiếng Việtbên
Bahasa Indonesiapartai, golongan, pihak, tim
Hrvatskistranka
Slovenščinazabava
Lietuviųšalis
Latviešupuse
Eestipoole
Danskparti
Íslenskaaðila
Galegofesta
Euskarafesta
العربيةحزب
हिन्दीपार्टी
বাংলাদল

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.