Esperantopedia

Dicționar · substantiv

rideto

rideto/riˈde.to/

Cuvânt oficial (Fundamento)

rideto este un substantiv esperanto cu sensul „zâmbet”.

Sens

zâmbet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: surâs

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: smile

Definiție în esperanto

  1. Emocia aŭ mimika mieno, manifestata per la okuloj kaj precipe per la distiriĝo de la buŝanguloj, ofte kun nudigo de la dentoj, esprimanta
  2. Afablon, bonvolemon, amuziĝon
    • sur lia vizaĝo mi vidis ĝojan rideton
    • virina rideto pli kaptas ol reto

    antonime: malrideto

  3. Mokon, ironion, sarkasmon
    • pri tiuj ĉi ideoj „estas modo“ paroli ne alie, ol kun ironia kaj malestima rideto
    • inter la aristokrataj junuloj oni povis rimarki ridetojn kaj mokojn .

    vezi și: rikano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/riˈde.to/
Silabe
ri·DE·to
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ridrădăcinărido
  2. etsufixmic, slab
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectridetoridetoj
complement direct (-n)ridetonridetojn

Exemple de propoziții

  • Plaĉas al mi via rideto.Îmi place zâmbetul tău. #1918411al_ex_an_der, radubradu
  • Mi ŝatas vian rideton.Îmi place zâmbetul tău. #1806855Amastan, radubradu
  • Vi havas belan rideton.Tu ai un zâmbet frumos. #2676844Alois, xLilithx

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

rid-

În alte limbi

Englishsmile
Españolsonrisa
Françaissourire (subst.)
DeutschLächeln
Polskiuśmiech
Русскийулыбка
Українськапосмішка, усмішка
Nederlandsglimlach
Češtinaúsměv
Slovenčinaúsmev
Magyarmosoly
Catalàsomrís
中文微笑, 笑容, 莞, 哂
日本語ほほえみ, 微笑
Bahasa Indonesiasenyum, senyuman
Беларускаяусьмешка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.