Esperantopedia

Dicționar · substantiv

rulaĵo

rulaĵo/ruˈla.ʒo/

Rădăcină oficială rul- (Fundamento, 1905)

rulaĵo este un substantiv esperanto cu sensul „joint”.

Sens

jointcuicană

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: volume, roll

Definiție în esperanto

  1. Io rule volvita aŭ volvebla, tiel ke ĝi havas aŭ povas akcepti pli-malpli cilindran formon
    • prenu al vi libron-rulaĵon, kaj skribu en ĝin ĉiujn vortojn, kiujn Mi diris al vi pri Izrael
    • en la rulaĵo de la libro estas skribite pri mi

    vezi și: bobeno, volvaĵo

  2. Manĝaĵo el rulita viandpeco, fiŝaĵo, folio, pasto ktp
    • krom niaj famaj strudeloj, ni liveras ankaŭ – nuksajn rulaĵojn – papavajn rulaĵojn
    • en Baduroc ili preparas la plej famajn kankro-rulaĵojn el la tuta regiono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ruˈla.ʒo/
Silabe
ru·LA·ĵo

Structura cuvântului

  1. rulrădăcinăruli
  2. aĵsufixlucru concret
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectrulaĵorulaĵoj
complement direct (-n)rulaĵonrulaĵojn

Cuvinte înrudite

rul-

  • -i

    ruli

  • -aĵ- lucru concret

    rulaĵo

  • -um- fără sens fix

    rulumi

În alte limbi

Englishroulade
Françaisrouleau, roulade
DeutschRolle, Walze, Roulade, Rolle (Speise)
Polskirulon, rolka, zwój, szpula
Русскийсвиток, свёрток, рулет
Українськарулон, згорток
Nederlandsrol
Magyartekercs
中文卷, 辊
日本語巻いたもの, 巻き物
Bahasa Indonesiagulungan
Беларускаяскрутак, сувой, рулон, рулет

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.