Esperantopedia

Dicționar · verb

ruli

ruli/ˈru.li/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ruli este un verb esperanto cu sensul „roti”.

Sens

rotirostogoliînvârti

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: roll

Definiție în esperanto

  1. Antaŭenirigi objekton turnante ĝin ĉirkaŭ ĝi mem
    • ruli ŝtonon, ŝtipon, barelon antaŭ si
    • ĉiu el la sanktaj insektoj rulis antaŭ si argilan buleton, tra la vojo, al la sabloj

    vezi și: turni, volvi

  2. Plenumigi komputilan programon
    • mi rulis tiun teston sur ĉiuj platformoj
    • la programo bone ruliĝas per plej diversaj komputiloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈru.li/
Silabe
RU·li
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. rulrădăcinăruli
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivruli
prezentrulas
trecutrulis
viitorrulos
condiționalrulus
volitivrulu
participiu activ · în desfășurarerulanta
participiu activ · încheiatrulinta
participiu activ · pe cale să înceapărulonta

Cuvinte înrudite

rul-

În alte limbi

Englishroll, run (a program)
Españolrodar, ejecutar
Portuguêsrolar, rodar
Françaisrouler, faire rouler, exécuter (info.)
Deutschrollen, ausführen, laufen lassen
Polskitoczyć, turlać, rolować, obracać
Русскийкатить, скатать (свиток и т.п.), прогнать (программу)
Українськакотити, виконувати (програму), скручувати, загортати
Nederlands(doen) rollen, wentelen, uitvoeren
Češtinakulit, kutálet, valit
Slovenčinakotúľať, váľať
Magyargörget, gurít, futtat (programot)
中文滚动, 滚, 执行
日本語転がす, うねらせる, ふるわせる, 実行する
Bahasa Indonesiamenggelindingkan, menggulingkan, menggulirkan, menggulung
Беларускаякруціць, качаць, выконваць (праграму)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.