Esperantopedia

Dicționar · substantiv

scenaro

scenaro/stseˈna.ro/

Rădăcină oficială scen- (Fundamento, 1905)

scenaro este un substantiv esperanto cu sensul „scenariu”.

Sens

scenariuscript

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: script

Definiție în esperanto

  1. Skizo de teatraĵo aŭ kinaĵo, prezentanta la rolulojn, lokojn, situaciojn, ĉefajn scenojn: guió
    • vi estas verkanto de via propra viv-scenaro
    • surbaze de kolektita materialo [ili] skribis scenaron kaj sekve preparis spektaklon .
  2. Klarigo de natura, socia aŭ teĥnika evoluo per elpensita, hipoteza sinsekvo kvazaŭ en scenolibro
    • advokato [...] deklaris, ke la saman scenaron uzis la polico antaŭ du jaroj
    • neniu el tiuj du scenaroj (por klarigi ekeston de Venuso) estas vere pravigebla, certe ne laŭ aktualaj scioj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/stseˈna.ro/
Silabe
sce·NA·ro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. scenrădăcinăsceno
  2. arsufixgrup, colecție
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectscenaroscenaroj
complement direct (-n)scenaronscenarojn

Exemple de propoziții

  • La sama scenaro okazis du fojojn laŭvice.Același scenariu s-a derulat de două ori la rând. #12120214GrizaLeono, megamanenm

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

scen-

În alte limbi

Englishscenario, screenplay
Españolguion
Portuguêsroteiro, cenário
Françaisscénario
DeutschSzenario, Ablauf, Szenenfolge, Handlung
Italianoscenario (sequenza di scene), sceneggiatura
Polskiscenariusz
Русскийсценарий
Українськасценарій
Nederlandsdraaiboek, scenario
Češtinascénář
Slovenčinascenár
Magyarforgatókönyv
Catalàguió
中文剧本, 剧情, 电影剧本, 情节
日本語シナリオ, 脚本
Bahasa Indonesialakon, skenario
עבריתתסריט, תרחיש
Беларускаясцэнар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.