Từ điển · danh từ
scenaro
scenaro/stseˈna.ro/
Gốc từ chính thức scen- (Fundamento, 1905)
scenaro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “kịch bản”.
Nghĩa
kịch bản
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: script
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Skizo de teatraĵo aŭ kinaĵo, prezentanta la rolulojn, lokojn, situaciojn, ĉefajn scenojn: guió
- vi estas verkanto de via propra viv-scenaro
- surbaze de kolektita materialo [ili] skribis scenaron kaj sekve preparis spektaklon .
- Klarigo de natura, socia aŭ teĥnika evoluo per elpensita, hipoteza sinsekvo kvazaŭ en scenolibro
- advokato [...] deklaris, ke la saman scenaron uzis la polico antaŭ du jaroj
- neniu el tiuj du scenaroj (por klarigi ekeston de Venuso) estas vere pravigebla, certe ne laŭ aktualaj scioj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /stseˈna.ro/
- Âm tiết
- sce·NA·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- scengốc từsceno
- arhậu tốnhóm, tập hợp
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | scenaro | scenaroj |
| tân ngữ (-n) | scenaron | scenarojn |
Từ liên quan
scen-
- -o
- -ar- nhóm, tập hợp
scenaro scenaristo
- -ej- nơi chốn
Trong các ngôn ngữ khác
| English | scenario, screenplay |
|---|---|
| Español | guion |
| Português | roteiro, cenário |
| Français | scénario |
| Deutsch | Szenario, Ablauf, Szenenfolge, Handlung |
| Italiano | scenario (sequenza di scene), sceneggiatura |
| Polski | scenariusz |
| Русский | сценарий |
| Українська | сценарій |
| Nederlands | draaiboek, scenario |
| Čeština | scénář |
| Slovenčina | scenár |
| Magyar | forgatókönyv |
| Català | guió |
| 中文 | 剧本, 剧情, 电影剧本, 情节 |
| 日本語 | シナリオ, 脚本 |
| Bahasa Indonesia | lakon, skenario |
| עברית | תסריט, תרחיש |
| Беларуская | сцэнар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.