Esperantopedia

Từ điển · danh từ

sceno

sceno/ˈstse.no/

Từ chính thức (Fundamento)

sceno là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cảnh”.

Nghĩa

cảnh

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: scene

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Emociiga aŭ interesa vidata okazo
    • instrua, neforgesebla, naŭza sceno
    • unu sceno fiksiĝis en la memoro de Ramzes: sur la deklivo de monteto laboris tri gruoj: unu verŝis akvon el la rivero en la plej malaltan puton, la dua ĉerpis el ĝi […]
  2. Senrompa agado de samaj rolantoj, subparto de teatra akto
    • la tuta sceno estas parolata per mallaŭtigata voĉo
    • muta (senparola) sceno
  3. Figurado de homoj en tipa situacio
    • ĉiuj muroj estis kovritaj per pentraĵoj, prezentantaj scenojn el la vivo de l' antaŭuloj de Sofra: militojn, marajn vojaĝojn kaj ĉasojn
    • Desegnoj kaj fotoj […] „tradukas“ scenon tridimensian en dudimensian surfacon
  4. Scenejo
    • oni aŭdas pafojn post la sceno
    • ĝi neniam estis donata sur la sceno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈstse.no/
Âm tiết
SCE·no
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Dobromila, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. scengốc từsceno
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữscenoscenoj
tân ngữ (-n)scenonscenojn

Từ liên quan

scen-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishscene
Españolescena
Portuguêscena, cenário, palco
Françaisscène
DeutschSzene, Bühne
Italianoscena
Polskiscena
Русскийсцена
Українськасцена, ява
Nederlandsscène, toneel
Češtinascéna, výjev, výstup
Slovenčinascéna, výjav, výstup
Magyarjelenet, szín
Catalàescena
中文光景, 场面, 情景, 画面
日本語場, 場面, 光景, シーン
Bahasa Indonesiapemandangan, adegan, babak, layar
Българскисцена
עבריתסצינה
Беларускаясцэна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.