Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · verb

senkatenigi

senkatenigi/sen.ka.teˈni.ɡi/

Rădăcină oficială katen- (Fundamento, 1905)

senkatenigi este un verb esperanto cu sensul „declanșa”.

Sens

declanșaeliberare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Forpreni la katenojn
    • oni forpardonu ĉiujn punojn, senkatenigu la homojn
    • (figure) liaj pensoj senkateniĝis, kiel ondoj, tordataj de ventego

    sinonime: deĉenigi, senĉenigi vezi și: amnestii, liberigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/sen.ka.teˈni.ɡi/
Silabe
sen·ka·te·NI·gi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. senrădăcinăsen
  2. katenrădăcinăkateno
  3. igsufixa face, a determina
  4. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivsenkatenigi
prezentsenkatenigas
trecutsenkatenigis
viitorsenkatenigos
condiționalsenkatenigus
volitivsenkatenigu
participiu activ · în desfășuraresenkateniganta
participiu activ · încheiatsenkateniginta
participiu activ · pe cale să înceapăsenkatenigonta

Cuvinte înrudite

katen-

În alte limbi

Englishunshackle, free, release
Françaisdésenchainer, déchainer
Deutschvon Fesseln befreien, von der Kette lassen, entfesseln
Polskiwyzwalać, rozpętać
Русскийрасковать
Українськавизволяти з кайдан, знімати кайдани/окови, визволяти
Nederlandsontketenen
Slovenčinauvoľniť z pút
Magyarleveszi a bilincst, megszabadít láncaitól
中文激起
日本語鎖を解く, かせをはずす, 拘束を解く
Bahasa Indonesiamembebaskan, melepaskan, melepas belenggu
Беларускаявызваляць з кайданоў, спускаць з ланцуга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.