Dicționar · verb
malkateni
malkateni/mal.kaˈte.ni/
Rădăcină oficială katen- (Fundamento, 1905)
malkateni este un verb esperanto cu sensul „declanșa”.
Sens
declanșaeliberare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Forpreni la katenojn
- oni forpardonu ĉiujn punojn, senkatenigu la homojn
- (figure) liaj pensoj senkateniĝis, kiel ondoj, tordataj de ventego
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.kaˈte.ni/
- Silabe
- mal·ka·TE·ni
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- katenrădăcinăkateno
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | malkateni |
|---|---|
| prezent | malkatenas |
| trecut | malkatenis |
| viitor | malkatenos |
| condițional | malkatenus |
| volitiv | malkatenu |
| participiu activ · în desfășurare | malkatenanta |
| participiu activ · încheiat | malkateninta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | malkatenonta |
Cuvinte înrudite
katen-
- -o -i
- -ig- a face, a determina
- -iĝ- a deveni
- mal- contrariu
malkateni
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | unshackle, free, release |
|---|---|
| Français | désenchainer, déchainer |
| Deutsch | von Fesseln befreien, von der Kette lassen, entfesseln |
| Polski | wyzwalać, rozpętać |
| Русский | расковать |
| Українська | визволяти з кайдан, знімати кайдани/окови, визволяти |
| Nederlands | ontketenen |
| Slovenčina | uvoľniť z pút |
| Magyar | leveszi a bilincst, megszabadít láncaitól |
| 中文 | 激起 |
| 日本語 | 鎖を解く, かせをはずす, 拘束を解く |
| Bahasa Indonesia | membebaskan, melepaskan, melepas belenggu |
| Беларуская | вызваляць з кайданоў, спускаць з ланцуга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.