Esperantopedia

Dicționar · substantiv

serafo

serafo/seˈra.fo/

Rădăcină oficială seraf- (2. Oficiala Aldono, 1919)

serafo este un substantiv esperanto cu sensul „serafim”.

Sens

serafim

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: seraph

Definiție în esperanto

  1. Flugilhava fajra estaĵo, origine serpenta
    • serafoj staris supre de Li, ĉiu havis po ses flugiloj, per du li kovris sian vizaĝon, per du li kovris siajn piedojn, kaj per du li flugis
    • la Korano identigas Satanon kiel Ĝinon […] ideo [rilata al] la biblia serafo, rango de anĝeloj aspektantaj kiel brulanta fajro .
  2. Anĝelo de plej alta rango
    • ŝajnis al li, ke li aŭdas serafan ĥoron laŭdi Dion kaj prikanti sian propran feliĉegon pro la ĉeesto de la eterna Spirito .

    vezi și: kerubo, ureuso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/seˈra.fo/
Silabe
se·RA·fo

Structura cuvântului

  1. serafrădăcinăserafo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectserafoserafoj
complement direct (-n)serafonserafojn

În alte limbi

Englishseraph
Françaisséraphin
DeutschSeraph
Italianoserafino
Polskiserafin
Русскийсерафим
Українськасерафим
Nederlandsseraf, serafijn
Češtinaseraf, serafín
Slovenčinaseraf, serafín
Magyarszeráf
中文炽天使
日本語セラピム, セラフィム, 熾天使
Българскисерафим
فارسیاسرافیل
Беларускаясэрафім

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.