Esperantopedia

Dicționar · verb

subakviĝi

subakviĝi/su.bakˈvi.dʒi/

Rădăcină oficială akv- (Fundamento, 1905)

subakviĝi este un verb esperanto cu sensul „să intre în apă”.

Sens

să intre în apăscufunda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Profundiĝi sub akvosurfacon
    • komencante subakviĝi, li ekkriis […] „savu min“
    • (figure) kiam la suno jam duone subakviĝis, ŝi nur tiam rimarkis la malgrandan rokon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/su.bakˈvi.dʒi/
Silabe
su·bak·VI·ĝi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. subrădăcinăsub
  2. akvrădăcinăakvo
  3. iĝsufixa deveni
  4. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivsubakviĝi
prezentsubakviĝas
trecutsubakviĝis
viitorsubakviĝos
condiționalsubakviĝus
volitivsubakviĝu
participiu activ · în desfășuraresubakviĝanta
participiu activ · încheiatsubakviĝinta
participiu activ · pe cale să înceapăsubakviĝonta

Exemple de propoziții

  • Niaj stratoj subakviĝas, kiam pluvas.Străzile noastre se inundă când plouă. #494397GrizaLeono, koosysubakviĝas → subakviĝi: să intre în apă
  • Kiam pluvas, niaj stratoj subakviĝas.Străzile noastre se inundă când plouă. #11936473glavsaltulo, koosysubakviĝas → subakviĝi: să intre în apă
  • Ĉu la insulo subakviĝas?Se scufundă insula? #13836583GrizaLeono, megamanenm

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

akv-

În alte limbi

Englishbecome submerged
Portuguêssubmergir-se, mergulhar-se, afogar-se
Françaisplonger (intr.), s'immerger
Deutschuntergehen, untertauchen
Polskizanurzać się w wodzie, zatonąć
Русскийзатонуть, уйти под воду
Nederlandsondergaan
Slovenčinapotopiť sa
Catalàsubmergir-se
中文创立者, 创办人
日本語水没する, 水に沈む
Bahasa Indonesiatenggelam
فارسیدر آب فرو رفتن، غوطه‌ور شدن
ไทยดำน้ำ, อยู่ใต้น้ำ
Беларускаязатануць, апусьціцца (у ваду)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.