Dicționar · verb
subakviĝi
subakviĝi/su.bakˈvi.dʒi/
Rădăcină oficială akv- (Fundamento, 1905)
subakviĝi este un verb esperanto cu sensul „să intre în apă”.
Sens
să intre în apăscufunda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Profundiĝi sub akvosurfacon
- komencante subakviĝi, li ekkriis […] „savu min“
- (figure) kiam la suno jam duone subakviĝis, ŝi nur tiam rimarkis la malgrandan rokon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /su.bakˈvi.dʒi/
- Silabe
- su·bak·VI·ĝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | subakviĝi |
|---|---|
| prezent | subakviĝas |
| trecut | subakviĝis |
| viitor | subakviĝos |
| condițional | subakviĝus |
| volitiv | subakviĝu |
| participiu activ · în desfășurare | subakviĝanta |
| participiu activ · încheiat | subakviĝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | subakviĝonta |
Exemple de propoziții
- Niaj stratoj subakviĝas, kiam pluvas.Străzile noastre se inundă când plouă. #494397GrizaLeono, koosysubakviĝas → subakviĝi: să intre în apă
- Kiam pluvas, niaj stratoj subakviĝas.Străzile noastre se inundă când plouă. #11936473glavsaltulo, koosysubakviĝas → subakviĝi: să intre în apă
- Ĉu la insulo subakviĝas?Se scufundă insula? #13836583GrizaLeono, megamanenm
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
akv-
- -o -a -i
- -iĝ- a deveni
- -ej- loc
- -er- o unitate dintr-o masă
- -ist- profesie, adept
- -um- fără sens fix
- -uj- recipient, țară
- -ig- a face, a determina
- cuvinte compuse
superakvi falakvo klorakvo marakvo mineralakvo pluvakvo sodakvo trinkakvo akvoscienco akvosciencisto
În alte limbi
| English | become submerged |
|---|---|
| Português | submergir-se, mergulhar-se, afogar-se |
| Français | plonger (intr.), s'immerger |
| Deutsch | untergehen, untertauchen |
| Polski | zanurzać się w wodzie, zatonąć |
| Русский | затонуть, уйти под воду |
| Nederlands | ondergaan |
| Slovenčina | potopiť sa |
| Català | submergir-se |
| 中文 | 创立者, 创办人 |
| 日本語 | 水没する, 水に沈む |
| Bahasa Indonesia | tenggelam |
| فارسی | در آب فرو رفتن، غوطهور شدن |
| ไทย | ดำน้ำ, อยู่ใต้น้ำ |
| Беларуская | затануць, апусьціцца (у ваду) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.