Dicționar · verb
ĝisdatigi
ĝisdatigi/dʒis.daˈti.ɡi/
Rădăcină oficială dat- (Fundamento, 1905)
ĝisdatigi este un verb esperanto cu sensul „actualiza”.
Sens
actualiza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Kongruigi informon, dokumenton, institucion kun la ĉirkaŭa evoluinta mondo
- la tasko ne estas tiel timinda: […] ĝisdatigi la politikajn informojn
- por ĝisdatigi miajn informojn, mi decidis vojaĝi al Seborgo dum mia libertempo
sinonime: aktualigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /dʒis.daˈti.ɡi/
- Silabe
- ĝis·da·TI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | ĝisdatigi |
|---|---|
| prezent | ĝisdatigas |
| trecut | ĝisdatigis |
| viitor | ĝisdatigos |
| condițional | ĝisdatigus |
| volitiv | ĝisdatigu |
| participiu activ · în desfășurare | ĝisdatiganta |
| participiu activ · încheiat | ĝisdatiginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | ĝisdatigonta |
Exemple de propoziții
- Mi ĝisdatigas mian blogon ĉiun monaton.Îmi actualizez blog-ul în fiecare lună. #13640721PaulP, CataG
- Ĝisdatigu vian sistemon.Actualizează-ți sistemul. #10539609GrizaLeono, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | update |
|---|---|
| Español | actualizar |
| Português | atualizar |
| Français | mettre à jour |
| Deutsch | aktualisieren |
| Polski | aktualizować |
| Русский | обновить |
| Українська | допровадити/довести до поточного стану |
| Nederlands | actualiseren, up to date brengen |
| Magyar | frissít, aktualizál |
| Svenska | uppdatera |
| 中文 | 更新换代, 更新, 刷新 |
| 日本語 | 更新する, アップデートする |
| Bahasa Indonesia | mengaktualkan, memperbarui, menginikan, memodernkan |
| Беларуская | актуалізаваць, абнаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.