Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ŝtormo

ŝtormo/ˈʃtor.mo/

Cuvânt oficial (a 9-a Adăugire Oficială)

ŝtormo este un substantiv esperanto cu sensul „furtună”.

Sens

furtună

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: storm

Definiție în esperanto

  1. Forta, danĝera ventego
    • la fulmotondro iĝis uragana ŝtormo
    • dikegaj uloj kun kurbaj kaj nodoplenaj branĉegoj kiuj dum jarcentoj kaj jarmilo eltenis ŝtormojn

    vezi și: fulmotondro, tempesto, uragano

  2. Rapida kaj forta atako
    • ŝtormo de la indigno kaptas subite la malgrandan salonon
    • ŝtormo de aplaŭdado, kvazaŭ bruego de tertremo, ekskuis la placon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈʃtor.mo/
Silabe
ŜTOR·mo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ŝtormrădăcinăŝtormo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectŝtormoŝtormoj
complement direct (-n)ŝtormonŝtormojn

Exemple de propoziții

  • Pro la ŝtormo malŝaltiĝis nia elektro.Energia electrică ne-a fost tăiată din cauza furtunii. #3048177GrizaLeono, elenacristina260
  • Kiom longe daŭros la ŝtormo?Cât va mai dura furtuna? #492992GrizaLeono, elenacristina260
  • La ŝtormo kaŭzis multan damaĝon.Furtuna a făcut multe daune. #985730GrizaLeono, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ŝtorm-

În alte limbi

Englishstorm
Españoltormenta, tempestad
Portuguêstempestade
Françaistempête
DeutschSturm
Italianotemporale (di vento), tempesta (di vento, di sabbia, ecc...)
Polskiburza, sztorm, wichura
Русскийшторм, буря
Українськабуря, буран, шторм
Nederlandsstorm
Magyarszélvihar
Svenskastorm
中文风暴, 暴风
日本語暴風, あらし, 強風
Ελληνικάθύελλα
Беларускаяшторм, бура

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.