Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · глагол

bapti

bapti/ˈbap.ti/

Официальное слово (Fundamento)

bapti — слово эсперанто (глагол), означает «крестить».

Значение

  1. окрестить
  2. дать имя, прозвище

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

креститькрещатьосвятить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: крести́ть, окрести́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Rite purigi iun en akvo, precipe en kristanismo, ligante lin al religia kredo aŭ spirita gvidanto, ofte donante al li apartan nomon
    • kiel Johano baptis per akvo, vi baptiĝos per la Sankta Spirito
    • la infano estas baptita Kristane

    общее понятие: sakramento

  2. Doni nomon al iu aŭ io
    • bapti ŝipon, sonorilegon
    • pro ties nigraj muroj la turkoj baptis ĝin „Janik Kala“, brulinta urbo .

    общее понятие: inaŭguri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈbap.ti/
Слоги
BAP·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. baptкореньbapto
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивbapti
настоящее времяbaptas
прошедшее времяbaptis
будущее времяbaptos
условное наклонениеbaptus
повелительное наклонениеbaptu
действительное причастие · длящееся действиеbaptanta
действительное причастие · завершённое действиеbaptinta
действительное причастие · предстоящее действиеbaptonta

Родственные слова

bapt-

На других языках

Englishbaptize
Españolbautizar
Portuguêsbatizar
Françaisbaptiser, dénommer
Deutschtaufen
Polskichrzcić, ochrzcić
Українськахрестити, охрестити, давати ім’я, прізвисько
Nederlandsdopen
Češtinakřtít
Slovenčinakrstiť
Magyarkeresztel, felszentel, nevet ad
日本語洗礼を施す
Românăboteza
Svenskadöpa
Catalàbatejar
עבריתלטבול
Bahasa Indonesiamembaptis, memberi nama, menamai
Беларускаяхрысьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.