Словарь · глагол
fianĉigi
fianĉigi/fi.anˈtʃi.ɡi/
Официальный корень fianĉ- (Fundamento, 1905)
fianĉigi — слово эсперанто (глагол), означает «обручить».
Значение
обручить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: обруча́ть, обручи́ть, помо́лвить
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Fari iun fianĉo aŭ fianĉino
- ŝi volas fianĉigi mian fraton je ŝia fratino
- mi fianĉigis vin al unu edzo, por ke mi prezentu vin kiel ĉastan virgulinon al Kristo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /fi.anˈtʃi.ɡi/
- Слоги
- fi·an·ĈI·gi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- fianĉкореньfianĉo
- igсуффиксделать, заставлять
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | fianĉigi |
|---|---|
| настоящее время | fianĉigas |
| прошедшее время | fianĉigis |
| будущее время | fianĉigos |
| условное наклонение | fianĉigus |
| повелительное наклонение | fianĉigu |
| действительное причастие · длящееся действие | fianĉiganta |
| действительное причастие · завершённое действие | fianĉiginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | fianĉigonta |
Родственные слова
fianĉ-
- -o
- -ig- делать, заставлять
fianĉigi
- -in- женский пол
- -iĝ- становиться
На других языках
| English | affiance, betroth |
|---|---|
| Español | prometer en matrimonio |
| Français | fiancer |
| Deutsch | verloben |
| Italiano | fidanzare, promettere in sposo/a |
| Polski | czynić narzeczonym, zaręczyć córkę |
| Українська | заручати (хлопця) |
| Nederlands | verloven |
| Magyar | eljegyez |
| 中文 | 许配了 |
| 日本語 | 婚約させる |
| Български | сгодявам |
| Català | prometre (la mà) |
| Bahasa Indonesia | lamar, melamar, pinang, meminang |
| Беларуская | заручаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.