Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · глагол

malsovaĝigi

malsovaĝigi/mal.so.vaˈdʒi.ɡi/

Официальный корень sovaĝ- (Fundamento, 1905)

malsovaĝigi — слово эсперанто (глагол), означает «приручить».

Значение

приручитьприручатьокультуритьодомашнить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: прируча́ть, приручи́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Igi malsovaĝa
    • dividante sian panon kun urso, li malsovaĝigis ĝin
    • la granda besto apartenis al speco, kiun la ruĝaj homoj neniam malsovaĝigas .
  2. Adapti (vegetalan aŭ animalan specion) al kultivado aŭ bredado kaj konsumado en homa mastrumado
    • laŭ la hipotezo de la multa origino de niaj kolomboj, oni devas supozi ke almenaŭ sep aŭ ok specioj estis tiom ĝisfine malsovaĝigitaj en antikva tempo per duoncivilizitaj homoj, ke ili estas tre fekundaj en kaptiteco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/mal.so.vaˈdʒi.ɡi/
Слоги
mal·so·va·ĜI·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. malприставкапротивоположность
  2. sovaĝкореньsovaĝa
  3. igсуффиксделать, заставлять
  4. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивmalsovaĝigi
настоящее времяmalsovaĝigas
прошедшее времяmalsovaĝigis
будущее времяmalsovaĝigos
условное наклонениеmalsovaĝigus
повелительное наклонениеmalsovaĝigu
действительное причастие · длящееся действиеmalsovaĝiganta
действительное причастие · завершённое действиеmalsovaĝiginta
действительное причастие · предстоящее действиеmalsovaĝigonta

Родственные слова

sovaĝ-

На других языках

Englishtame
Françaisapprivoiser, domestiquer
Deutschzähmen
Polskioswajać, udomawiać, ujarzmiać
中文使听从
日本語飼いならす
Bahasa Indonesiamenjinakkan, mendomestikasi, memelihara hewan
Беларускаяпрыручыць, абрахманіць, акультурыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.