Словарь · существительное
memoraĵo
memoraĵo/me.moˈra.ʒo/
Официальный корень memor- (Fundamento, 1905)
memoraĵo — слово эсперанто (существительное), означает «подарок на память».
Значение
подарок на памятьсувенирмемуарывоспоминания
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: сувени́р
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Memoriga afero, objekto, donaco
- tiu tago estu por vi memoraĵo kaj festu ĝin kiel feston de la Eternulo en viaj generacioj
- antaŭ la fenestro troviĝas ankoraŭ rememoraĵo el tiu tempo, la kolo de botelo
частные понятия: suveniro
- Memorlibro
- Kristoforo Kolumbo en siaj memoraĵoj lasis detalan sciigon, en kia maniero la homoj konatiĝis kun tiu ĉi kreskaĵo
- oni trovis en Aĥmeta […] unu skribrulaĵon, en kiu estis skribita la sekvanta pormemoraĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /me.moˈra.ʒo/
- Слоги
- me·mo·RA·ĵo
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- memorкореньmemoro
- aĵсуффиксконкретная вещь
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | memoraĵo | memoraĵoj |
| винительный падеж (-n) | memoraĵon | memoraĵojn |
Примеры предложений
- Marika estas nur memoraĵo por mi.Марика для меня всего лишь воспоминание. #5841912
- Kiuj estas viaj memoraĵoj pri Tomo?Что ты помнишь о Томе? #12011264memoraĵoj → memoraĵo: подарок на память
- Kiajn memoraĵojn vi konservas de via junaĝo?Какие воспоминания вы сохранили из детства? #1212916
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
memor-
- -o -i
- -aĵ- конкретная вещь
memoraĵo
- -ig- делать, заставлять
- -ind- достойный
- -ebl- возможный
- re- снова, обратно
- ek- начало, внезапность
- сложные слова
На других языках
| English | souvenir, memento, keepsake, memoir |
|---|---|
| Español | recuerdo (objeto), memorias |
| Français | mémoires, souvenir (objet) |
| Deutsch | Erinnerungsstück, Souvenir, Memoiren, Chronik |
| Polski | pamiątka, pamiętnik, wspomnienia |
| Українська | подарунок на пам’ять, пам’ятка, сувенір, мемуари |
| Nederlands | souvenir, memoires |
| Magyar | emléktárgy, szuvenír, emlékirat |
| 中文 | 信物 |
| 日本語 | 記念品 |
| Svenska | souvenir, memoar, självbiografi |
| Català | record (souvenir), memòries, llibre de memòries |
| Bahasa Indonesia | suvenir, kenang-kenangan, memoar |
| Беларуская | сувэнір, падарунак (на памяць), мэмуары, успаміны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.