Esperantopedia

Словарь · глагол

plonĝi

plonĝi/ˈplon.dʒi/

Официальный корень plonĝ- (8. Oficiala Aldono, 1974)

plonĝi — слово эсперанто (глагол), означает «нырять».

Значение

  1. нырять

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

нырнутьпикировать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: ныря́ть, нырну́ть, погружа́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Lerte sin ĵeti en akvon por naĝi
    • negrave ĉu oni plonĝas en malgrandan naĝejon aŭ la plej grandan maron, oni tute same devas naĝi
    • la pinte rompiĝantaj ondegoj […] plonĝis nin en la akvon

    см. также: enakviĝi, ensalti, mergiĝi, impeti, trempiĝi

  2. Eniri riskan situacion, sin elmeti al danĝero
    • mi plonĝis en kirlaĵon el politiko, diskutoj kaj junulara ribelo
    • admonu lin […], ke li neniam plu plonĝu eksterleĝen

    см. также: kompromitiĝi, riski

  3. Abrupte kaj krute malsupreniĝi, direktante malsupren la nazon de aviadilo
    • plonĝbombi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈplon.dʒi/
Слоги
PLON·ĝi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. plonĝкореньplonĝi
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивplonĝi
настоящее времяplonĝas
прошедшее времяplonĝis
будущее времяplonĝos
условное наклонениеplonĝus
повелительное наклонениеplonĝu
действительное причастие · длящееся действиеplonĝanta
действительное причастие · завершённое действиеplonĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеplonĝonta

Примеры предложений

  • La mevoj plonĝas en la maron.Чайки ныряют в море. #1502591
  • Estas danĝere plonĝi en malprofundan akvon.На мелководье нырять опасно. #12848815
  • Mi plonĝis en la riveron.Я нырнул в реку. #459716

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

plonĝ-

  • -i

    plonĝi

  • -ist- профессия, сторонник

    plonĝisto

На других языках

Englishdive
Españolzambullirse, picar (un avión)
Portuguêsmergulhar, dar um mergulho
Françaisplonger (natation)
Deutscheintauchen, hinein springen, sich stürzen in, in den Sturzflug gehen
Italianotuffarsi, picchiare (aer.)
Polskinurkować, pikować
Українськапірнати, ниряти, поринати, пікірувати
Nederlandsduiken, een duikvlucht maken
Magyarfejest ugrik, zuhanórepülésbe megy át
中文跳水, 猛扑
日本語飛び込む
Românăplonja, se cufunda
فارسیشیرجه رفتن
Беларускаяныраць, нырнуць, даць нырца, кідацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.