Словарь · глагол

riproĉi

riproĉi/riˈpro.tʃi/

riproĉi — слово эсперанто (глагол), означает «упрекать».

Значение

упрекатьупрекнутьукоритьукорять

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: упрека́ть, позо́рить, опозо́рить

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esprimi al iu mallaŭdon aŭ malkontenton aŭ akuzon pri ties ago aŭ konduto
- ne riproĉu vian amikon, ĉar vi mem plimulte meritas riproĉon
- [li] severe riproĉis la filon
см. также: admoni, akuzi, kritiki, malaprobi, mallaŭdi, skoldi, tani

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	riproĉi
настоящее время	riproĉas
прошедшее время	riproĉis
будущее время	riproĉos
условное наклонение	riproĉus
повелительное наклонение	riproĉu
действительное причастие · длящееся действие	riproĉanta
действительное причастие · завершённое действие	riproĉinta
действительное причастие · предстоящее действие	riproĉonta

Neniu povas riproĉi min pri tio.Никто не может меня в этом упрекнуть. #11174938
Li ĉiam trovas ion por riproĉi min.Он всегда что-нибудь найдёт, чтобы упрекнуть меня. #523399
Ne riproĉu lin pro tio.Не упрекайте его за это. #560241

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

riproĉ-

English	reproach, reprimand, rebuke, scold
Español	reprochar
Português	censurar, repreender, incriminar, ralhar
Français	blâmer, disputer, gronder, reprocher
Deutsch	vorwerfen, einen Vorwurf machen, tadeln, schelten
Polski	ganić, karcić, winić, wypominać
Українська	дорікати, докоряти, робити закиди, дотикати
Nederlands	verwijten, berispen
Magyar	kifogásol, szemére hány, elítél
中文	责备
日本語	とがめる, しかる, 非難する
Bahasa Indonesia	memberangi, mencaci, mencaci maki, mencela
Беларуская	папікаць, упікаць, дакараць, папракаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.