Esperantopedia

Словарь · существительное

ŝtipo

ŝtipo/ˈʃti.po/

Официальное слово (Fundamento)

ŝtipo — слово эсперанто (существительное), означает «полено».

Значение

поленочурбандубина (дурак)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: бревно́, коло́да

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Mallonga dika peco da ligno
    • ŝtipo (kolbo, tenilo) de pafilo
    • ŝi sidis rigida, kvazaŭ ŝtipo

    см. также: kano, stipo, trabo, trunko, vergo

  2. Malsaĝulo
    • malsaĝa kiel ŝtipo
    • ne timu, kaj via koro ne senkuraĝiĝu pro la du fumantaj brulŝtipoj, pro la furiozo de Recin […] kaj de la filo de Remalja
  3. Stumpo
    • la aĝon de la arbo oni difinis per la nombro de la tavoloj sur la ŝtipo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈʃti.po/
Слоги
ŜTI·po
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ŝtipкореньŝtipo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежŝtipoŝtipoj
винительный падеж (-n)ŝtiponŝtipojn

Примеры предложений

  • Eĉ ŝtipo estos bela, se vi ĝin ornamos.И полено будет красивым, если его нарядить. #648131
  • Malsaĝa kiel ŝtipo.Глуп как чурбан. #649027
  • En la manoj de majstro eĉ kurba ŝtipo rektiĝas.В руках мастера и кривое полено выпрямляется. #1792122

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishlog, block
Françaisbuche
DeutschScheit, Holzscheit, Holzklotz, Pflock
Italianopezzo (di legno), ciocco (di legno), ceppo (di legno), moncone
Polskikloc, pniak, kłoda, polano
Українськаполіно, пень, колода
Nederlandsblok, houtblok
Magyarhasáb, tuskó, tőke
中文圆形木材, 梼, 树头
日本語大きい木塊
Catalàtronc, soca
Беларускаяцурбан, пацурбалак, палена, калода

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.