Slovník · príslovka
laŭvorte
laŭvorte/lawˈvor.te/
Oficiálny koreň vort- (Fundamento, 1905)
laŭvorte je esperantské slovo (príslovka) s významom „doslova“.
Význam
doslovadoslovne
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Konforme al antaŭe diritaj vortoj, sen modifo, kun nur minimuma interpreto
- tutan fabelon […] ĝi memoris tute laŭvorte
- laŭvorta ripeto de la vortoj de la literaturisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /lawˈvor.te/
- Slabiky
- laŭ·VOR·te
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- laŭkoreň
- vortkoreňvorto
- ekoncovkapríslovka
Príbuzné slová
vort-
- -o -a
- -ar- súbor, skupina
- -ig- spôsobiť, urobiť (niečím)
- zložené slová
laŭvorte a-vorto alivorte evitvorto kapvorto pasvorto unuvorte vortoprovizo vortprovizo
V iných jazykoch
| English | literally, word for word |
|---|---|
| Español | literalmente |
| Português | literalmente |
| Français | à la lettre, mot pour mot, littéralement |
| Deutsch | wörtlich |
| Polski | dosłownie, słowo w słowo |
| Русский | дословно |
| Nederlands | letterlijk, woordelijk, woord voor woord |
| 中文 | 逐字逐句 |
| 日本語 | 言葉どおりに |
| Català | literalment |
| Bahasa Indonesia | harfiah |
| Беларуская | даслоўна, літаральна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.