Esperantopedia

Ordbok · verb

abortigi

abortigi/a.borˈti.ɡi/

Officiell ordstam abort- (1. Oficiala Aldono, 1909)

abortigi är ett esperantoord (verb) som betyder ”göra abort”.

Betydelse

göra abort

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Närliggande betydelser: abortera, avbryta, stoppa

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: abort

Definition på esperanto

  1. Kaŭzi aborton
    • [en iu lando], kie eĉ abortigo estas konsiderata kiel murdo, oni nun sloganas por mortigo de ĉiuj [aidos]-suferantoj
    • infanoj kun genetikaj difektoj estas abortigataj antaŭ aŭ mortigataj tuj post la naskiĝo
  2. Haltigi la malvolvon, sukceson de io, senrezultatigi, fiaskigi
    • kio Vin interesas cele […] abortigi liajn beletrajn planojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/a.borˈti.ɡi/
Stavelser
a·bor·TI·gi
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. abortordstamaborto
  2. igsuffixgöra, orsaka
  3. iändelseinfinitiv

Former

infinitivabortigi
presensabortigas
preteritumabortigis
futurumabortigos
konditionalisabortigus
volitivabortigu
aktivt particip · pågåendeabortiganta
aktivt particip · avslutadabortiginta
aktivt particip · på väg attabortigonta

Besläktade ord

abort-

På andra språk

Englishabort
Españolprovocar un aborto, abortar
Portuguêsfazer aborto, provocar aborto
Françaisprovoquer l'avortement, faire avorter, avorter, faire capoter
Deutschabtreiben, abbrechen, abwürgen
Polskiwywołać poronienie, przerywać ciążę, spędzać płód, przerywać
Русскийсделать аборт, прерывать, прервать, прекращать
Nederlandsaborteren, abortus plegen, een vrucht afdrijven, doen mislukken
Češtinapozastavit, přen. předejít, přivodit potrat, uměle přerušit těhotenství
Slovenčinavyvolať potrat, zapríčiniť fiasko, zapríčiniť, zmariť snahu niekoho
Magyarabortuszt hajt végre, meghiúsít
Catalàfer avortar, provocar l'avortament, fer fracassar
日本語流産させる, 妊娠中絶させる, 中止する
Българскиабортирам
עבריתלגרום להפלה
Беларускаярабіць аборт, спыняць, перарываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.