Esperantopedia

Ordbok · substantiv

kongregacio

kongregacio/kon.ɡre.ɡaˈtsi.o/

Officiell ordstam kongregaci- (2. Oficiala Aldono, 1919)

kongregacio är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”församling”.

Betydelse

församling

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: congregation

Definition på esperanto

  1. Religia societo el pastroj aŭ monaĥoj, (ne distingante la kongregaciojn de la ordenoj laŭ propra katolika senco)
    • ofte kongregacioj estis gravaj minacoj por la regantoj, kontraŭbatalante la registaron .
  2. Religia societo el pastroj aŭ monaĥoj ligitaj per promesoj (votoj), kies rompo estas grava peko, sed, laŭ la kanona juro, ne nuligas la rezultojn de la malpermesita faro
    • la teatinoj estis ekleziuloj de la kongregacio de Latrano, ili portis nigran sutanon, nigran mantelon kaj blankajn ŝtrumpojn

    synonymer: ordeno

  3. Aparta komisiono el kardinaloj aŭ ekleziuloj, starigita de Papo en Romo, por prizorgi specialajn aferojn
    • la kongregacio pri Ritoj, pri la Indekso
    • kardinalo Ratzinger, la multjara estro de l' Kongregacio por la Doktrino de Vatikano, publikigis dokumenton „Dominus Iesus“
  4. Societo da laikoj celanta piajn celojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/kon.ɡre.ɡaˈtsi.o/
Stavelser
kon·gre·ga·CI·o

Ordets uppbyggnad

  1. kongregaciordstamkongregacio
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektkongregaciokongregacioj
objekt (-n)kongregacionkongregaciojn

På andra språk

Englishcongregation
Portuguêscongregação
Françaiscongrégation
DeutschKlostergenossenschaft, Klosterverband, Kongregation, Orden
Italianocongrega, congregazione
Polskikongregacja
Русскийконгрегация, братство (религиозное)
Nederlandscongregatie
Češtinakongregace, sdružení
Slovenčinakongregácia, združenie
Magyarkongregáció
日本語教団, 修道会, 聖省, 会衆
Беларускаякангрэгацыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.