Esperantopedia

Ordbok · substantiv

membro

membro/ˈmem.bro/

Officiellt ord (Fundamento)

membro är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”lem”.

Betydelse

lemmedlem

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: limb, member

Definition på esperanto

  1. Ĉiu el la moveblaj pecoj de la korpo ― krom kapo ― kunigitaj kun la trunko per artiko
    • la superaj (brakoj) kaj malsuperaj (kruroj) membroj de homo
    • ŝafon, kiu havas tro longajn aŭ tro mallongajn membrojn, vi povas alporti kiel oferon
  2. Ĉiu movebla parto de korpo, krom kapo
    • kiu havas dispremitajn testikojn aŭ detranĉitan seksan membron, tiu ne povas eniri en la komunumon de la Eternulo
    • ni havas multajn membrojn en unu korpo, kaj ne ĉiuj membroj havas la saman funkcion
  3. Ano de societo, partio, familio kc
    • ĉiuj membroj de tiu familio havis akrajn orelojn, ili aŭdis ĉiun vorton
    • la princo estis […] membro de la plej alta aristokrataro
  4. Aparta difinita ero de tutaĵo
    • membro de frazo, frazmembro
  5. (de egalaĵo, neegalaĵo aŭ ekvacio) Ĉiu el la du esprimoj, situantaj ambaŭflanke de la signo de egaleco aŭ neegaleco
    • ŝovu la konstantan termon de la unua membro de la ekvacio al la dua, ŝanĝinte ties signon
    • dividi ambaŭ membrojn de la neegalaĵo per la nekonato.

    se även: termo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈmem.bro/
Stavelser
MEM·bro
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. membrordstammembro
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektmembromembroj
objekt (-n)membronmembrojn

Exempelmeningar

  • Israelo ne estas membro de NATO.Israel är inte medlem av NATO. #12418975Rovo, morbrorper
  • La 7an de marto 2024, Svedio iĝis membro de NATO.Den 7 mars 2024 gick Sverige med i NATO. #12360752danepo, morbrorpermembro: lem
  • La 7-an de marto 2024, Svedujo iĝis membro de NATO.Den 7 mars 2024 gick Sverige med i NATO. #12362547danepo, morbrorpermembro: lem

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

På andra språk

Englishlimb, member, term
Españolmiembro, miembro (del cuerpo), miembro (de un grupo humano), partícula (de un todo)
Portuguêsmembro
Françaismembre, terme
DeutschGlied, Extremität, Mitglied, Seite
Italianomembro
Polskiczłonek, kończyna, członek (grupy), część
Русскийчлен, часть
Українськачлен, кінцівка
Nederlandslidmaat, lid, deel
Češtinačlen, končetina, membrum, úd
Slovenčinakončatina, úd, člen, článok
Românămembru
中文肢体, 肢, 会员, 四肢
日本語会員, 一員, 構成員, メンバー
Bahasa Indonesiaanggota gerak, anggota
فارسیعضو
Беларускаячлен, удзельнік, чалец

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.