Ordbok · substantiv

misio

misio/miˈsi.o/

misio är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”mission”.

Betydelse

mission

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Närliggande betydelser: uppdrag

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mission, quest

Komisio donita de superulo al ekleziulo, por iri prediki kaj instrui la kristanan religion, precipe ĉe nekristanaj gentoj
- fruaĝe ŝi jam komprenis, ke ŝi havas mision je la nomo de Dio por servi al la plej malriĉaj inter la malriĉuloj
- fondante la mision Sankta Jozefo apud la samnoma preĝejo tie, ili petis monon tra Aŭstrio kaj Germanio
Grava tasko, kiu estas komisiita per antaŭdestino, per revelacio, kiu ne estas plenumebla de alia
- tiu, kiu profitas la skribarton, estas estimata jam de la infaneco, li plenumas grandajn misiojn
- la laboristoj [estas] la klaso, kies historia misio estas unuecigi kaj sekve pacigi la mondon
Komisio je grava celo, por kiu oni estas forsendata
- Johano Grelo, al kiu mi komisiis konfidan mision, kaj kiu vojaĝis por la bezonoj de mia firmo, lin malkovris
- forte pelis ŝin dezirego, rapidi antaŭen al Babel, por plenumi sian urĝan mision, antaŭ ol la tiea pastraro povos aktiviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	misio	misioj
objekt (-n)	mision	misiojn

misi-

English	mission
Português	missão
Français	mission (acte)
Deutsch	Mission (Auftrag)
Polski	apostolstwo, misja, posłannictwo, orędzie
Русский	миссия
Українська	місія
Nederlands	missie, zending
Čeština	mise, poselstvo, poslání
Slovenčina	misia, poslanie, posolstvo
Magyar	misszió, küldetés
Română	apostolat, misiuni, misiune, mesaj
Català	missió, missió (rel.), missió (gen.)
中文	使命, 传道部
日本語	使命, 任務, 伝道, 布教
فارسی	رسالت, مأموریت
Беларуская	місія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.