Esperantopedia

Ordbok · substantiv

realaĵo

realaĵo/re.aˈla.ʒo/

Officiell ordstam real- (1. Oficiala Aldono, 1909)

realaĵo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”realitet”.

Betydelse

realitet

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reality

Definition på esperanto

  1. Realo
    • ŝi rememoris sian sonĝon, kiu staris ankoraŭ antaŭ ŝi tiel vive, kvazaŭ ĝi estus realaĵo
    • liaj sonĝoj estas bazitaj sur realaĵo
  2. Fenomeno de la reala vivo, precipe apartaĵo de epoko aŭ loko; fakto
    • tio ne estas plu plano, sed realaĵo
    • en multaj partoj de l' mondo milito pro akvo povus fariĝi brutala realaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/re.aˈla.ʒo/
Stavelser
re·a·LA·ĵo
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. realordstamrealo
  2. aĵsuffixkonkret sak
  3. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektrealaĵorealaĵoj
objekt (-n)realaĵonrealaĵojn

Exempelmeningar

  • Se la realaĵo ne kongruas kun la mapo, tiam validas la mapo.Om verkligheten inte stämmer med kartan, då gäller kartan. #4880411daneporealaĵo: realitet
  • Kiam la mapo ne kongruas kun la realaĵo, tiam validas la realaĵo.När kartan inte överensstämmer med verkligheten är det verkligheten som gäller. #4880431daneporealaĵo: realitet

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

real-

På andra språk

Englishrealia
Españolrealidad
Françaisréalité (une réalité particulière)
DeutschTatsache, Fakt
Polskirzecz rzeczywista
Русскийреалия
Nederlandsrealiteit
Magyarvaló dolog, létező dolog, realitás
中文实际情况
Беларускаярэалія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.