Esperantopedia

Ordbok · substantiv

timpano

timpano/timˈpa.no/

timpano är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”trumhinna”.

Betydelse

trumhinna

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: eardrum

Definition på esperanto

  1. Tiu kavaĵo de orelo, sur kiu estas etendita la resona membrano
    • kvazaŭ mil tondroj senpere tamburas la timpanojn
    • [tio] al vi ŝiras la timpanon, vi devas prononci ‚sinjoro doktor‘, sinjor’ doktoro’ kvazaŭ vi poemus tuttage .
  2. Frapinstrumento kun kaldronforma sonkesto kaj suretendita felo
    • oni sonigu timpanojn !
  3. Spaco enkadrigata per la kornicoj de frontono
    • el timpanoj elstaradis skulptitaj figuroj de dioj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/timˈpa.no/
Stavelser
tim·PA·no
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. timpanordstamtimpano
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjekttimpanotimpanoj
objekt (-n)timpanontimpanojn

På andra språk

Englishtympanium, middle ear, timpani
Portuguêstímpano
Françaistympan (ana.), tympan (archi.)
DeutschPaukenhöhle, Pauke, Tympanon (Architektur)
Italianotimpano
Polskibłona bębenkowa, kocioł (instrument), tympanon
Русскийбарабанная перепонка, тимпан
Українськабарабанна порожнина, тимпан, водопідйомне колесо, декель
Nederlandstrommelholte, pauk, tympaan
Češtinatympán, ušní blána, ušní bubínek
Slovenčinaušný bubienok
Magyardobüreg, üstdob, timpanon
Catalàtimpà (oïda), timbal, timpà (frontó)
中文鼓室, 鼓膜腔
日本語鼓室, 中耳, ティンパヌム, 三角小間
Bahasa Indonesiagendang telinga, membran timpani, timpanum, timpani
Беларускаябарабанная перапонка, гусьлі, тымпан

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.