Diccionari · nom
timpano
timpano/timˈpa.no/
En esperanto, timpano (nom) significa “timpà”.
Significat
timpà (oïda)timbaltimpà (frontó)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: timpà
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: eardrum
Definició en esperanto
- Tiu kavaĵo de orelo, sur kiu estas etendita la resona membrano
- kvazaŭ mil tondroj senpere tamburas la timpanojn
- [tio] al vi ŝiras la timpanon, vi devas prononci ‚sinjoro doktor‘, sinjor’ doktoro’ kvazaŭ vi poemus tuttage .
- Frapinstrumento kun kaldronforma sonkesto kaj suretendita felo
- oni sonigu timpanojn !
- Spaco enkadrigata per la kornicoj de frontono
- el timpanoj elstaradis skulptitaj figuroj de dioj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /timˈpa.no/
- Síl·labes
- tim·PA·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY 4.0
Estructura de la paraula
- timpanarreltimpano
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | timpano | timpanoj |
| objecte (-n) | timpanon | timpanojn |
En altres idiomes
| English | tympanium, middle ear, timpani |
|---|---|
| Português | tímpano |
| Français | tympan (ana.), tympan (archi.) |
| Deutsch | Paukenhöhle, Pauke, Tympanon (Architektur) |
| Italiano | timpano |
| Polski | błona bębenkowa, kocioł (instrument), tympanon |
| Русский | барабанная перепонка, тимпан |
| Українська | барабанна порожнина, тимпан, водопідйомне колесо, декель |
| Nederlands | trommelholte, pauk, tympaan |
| Čeština | tympán, ušní blána, ušní bubínek |
| Slovenčina | ušný bubienok |
| Magyar | dobüreg, üstdob, timpanon |
| 中文 | 鼓室, 鼓膜腔 |
| 日本語 | 鼓室, 中耳, ティンパヌム, 三角小間 |
| Bahasa Indonesia | gendang telinga, membran timpani, timpanum, timpani |
| Беларуская | барабанная перапонка, гусьлі, тымпан |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.