Esperantopedia

Словник · іменник

kaŭzo

kaŭzo/ˈkaw.zo/

Офіційне слово (Fundamento)

kaŭzo — іменник мови есперанто, що означає «причина».

Значення

причина

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

причиною

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: причи́на

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Tio, pro kio io okazas; kialo
    • la kaŭzo de malsano
    • la kaŭzojn de la ribeloj mi konas sen esploro
  2. Tio, pro kio oni faras ian agon, havas iun senton ks
    • punata antaŭ la rompita poto, la kato eble komprenos la kaŭzon de l' punado
    • insulti sen kaŭzo

    див. також: fonto, motivo, pravigo, radiko

  3. Tio, pro kio io estas aŭ iĝas tia, kiel ĝi estas
    • Aristotelo distingis kvar specojn de kaŭzoj: causa formalis ― formkaŭzo, causa finalis ― celkaŭzo, causa materialis ― materialkaŭzo kaj causa efficiens ― efikkaŭzo.
    • oni demandis la filozofon Malebranche pri la kaŭzo de la suferoj de la bestoj .

    див. також: elemento, esenco, origino, principo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈkaw.zo/
Склади
KAŬ·zo
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. kaŭzкоріньkaŭzo
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокkaŭzokaŭzoj
знахідний відмінок (-n)kaŭzonkaŭzojn

Приклади речень

  • La kaŭzo de la incendio estis nekonata.Причина пожежі була невідома. #432046
  • Fosiliaj hejtaĵoj estas la ĉefa kaŭzo de la tergloba varmiĝo.Викопне паливо це головна причина глобального потепління. #599784
  • La kaŭzo de la problemo estas manko de komunikado inter la partoj.Причина проблеми — брак комунікації між відділами. #3476711

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

kaŭz-

Іншими мовами

Françaiscause, motif, origine, pourquoi
DeutschUrsache, Grund, Prinzip
Polskipowód, przyczyna
Русскийпричина
Nederlandsoorzaak, reden
Magyarok
中文缘由
日本語原因
Românăcauza
Hrvatskiuzrok
Slovenščinavzrok
Lietuviųpriežastis
Latviešucēlonis
Eestipõhjus
Svenskaorsak
Danskårsag
Íslenskaorsök
Catalàcausa
Galegocausa
Euskarakausa
العربيةالسبب
فارسیعلت، سبب، دلیل
हिन्दीकारण
বাংলাকারণ
اردووجہ
한국어원인
Tiếng Việtnguyên nhân
Bahasa Indonesiasebab, penyebab, motif, alasan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.