Словник · дієслово
kokri
kokri/ˈko.kri/
kokri — дієслово мови есперанто, що означає «зраджувати».
Значення
зраджувати (у подружньому житті)порушувати подружню вірністьнаставляти роги
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: зра́джувати, зра́дити, наставля́ти ро́ги
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Esti malfidela al sia vivkunulo aŭ vivkunulino
- ĉe la ceteraj tri paroj preskaŭ certe almenaŭ unu el la geedzoj kokris, se ne ambaŭ
- Meropso […] famiĝis nur per tio, ke lia edzino kokris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈko.kri/
- Склади
- KO·kri
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- kokrкоріньkokri
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | kokri |
|---|---|
| теперішній час | kokras |
| минулий час | kokris |
| майбутній час | kokros |
| умовний спосіб | kokrus |
| наказовий спосіб | kokru |
| активний дієприкметник · дія триває | kokranta |
| активний дієприкметник · дія завершена | kokrinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | kokronta |
Споріднені слова
kokr-
- -i
kokri
- -it- зроблений (пасивний, минулий)
Іншими мовами
| English | cuckold (uzata nur p.p. viroj) |
|---|---|
| Español | ser infiel, poner los cuernos (coloquial) |
| Português | cornear (trair), chifrar (trair) |
| Français | cocufier, faire porter les cornes (à), tromper |
| Deutsch | den Ehepartner betrügen |
| Polski | zdradzać (w małżeństwie) |
| Русский | наставить рога (кому-л.) |
| Nederlands | bedriegen |
| Čeština | být nevěrný, podvádět (v manželství) |
| Slovenčina | byť neverný |
| 中文 | 偷腥 |
| 日本語 | 密通する |
| Català | ésser infidel, posar banyes a |
| Беларуская | здрадзіць мужу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.