Sözlük · fiil

kokri

kokri/ˈko.kri/

kokri, Esperantoca bir fiil olup “aldatmak” anlamına gelir.

Anlam

aldatmakboynuzlamakboynuzu takmak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esti malfidela al sia vivkunulo aŭ vivkunulino
- ĉe la ceteraj tri paroj preskaŭ certe almenaŭ unu el la geedzoj kokris, se ne ambaŭ
- Meropso […] famiĝis nur per tio, ke lia edzino kokris
ayrıca bkz.: trompita koko, adulti, trompi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kial tiu viro volas kokri min?O erkek neden bana ihanet etmek istiyor? #6867468kokri: boynuzu takmak
Kial tiu virino kokris min?O kadın neden bana ihanet etti? #6866092kokris → kokri: boynuzu takmak
Mi ne volis kokri la virinon, kiun mi amas.Sevdiğim kadına ihanet etmek istemedim. #5785104kokri: boynuzu takmak

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kokr-

English	cuckold (uzata nur p.p. viroj)
Español	ser infiel, poner los cuernos (coloquial)
Português	cornear (trair), chifrar (trair)
Français	cocufier, faire porter les cornes (à), tromper
Deutsch	den Ehepartner betrügen
Polski	zdradzać (w małżeństwie)
Русский	наставить рога (кому-л.)
Українська	зраджувати (у подружньому житті), порушувати подружню вірність, наставляти роги
Nederlands	bedriegen
Čeština	být nevěrný, podvádět (v manželství)
Slovenčina	byť neverný
中文	偷腥
日本語	密通する
Català	ésser infidel, posar banyes a
Беларуская	здрадзіць мужу

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.