Wörterbuch · Verb
kokri
kokri/ˈko.kri/
kokri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „den Ehepartner betrügen“.
Bedeutung
den Ehepartner betrügen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: betrügen, hörnen, die Ehe brechen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti malfidela al sia vivkunulo aŭ vivkunulino
- ĉe la ceteraj tri paroj preskaŭ certe almenaŭ unu el la geedzoj kokris, se ne ambaŭ
- Meropso […] famiĝis nur per tio, ke lia edzino kokris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈko.kri/
- Silben
- KO·kri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kokrWurzelkokri
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kokri |
|---|---|
| Präsens | kokras |
| Präteritum | kokris |
| Futur | kokros |
| Konditional | kokrus |
| Imperativ (Volitiv) | kokru |
| Partizip Aktiv · andauernd | kokranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kokrinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kokronta |
Beispielsätze
- Tomo kokris sian koramikinon dum monatoj.Tom betrog seine Freundin monatelang. #3128999kokris → kokri: den Ehepartner betrügen
- Kial tiu viro volas kokri min?Warum will mich dieser Mann betrügen? #6867468
- Mi kredas, ke mia koramikino kokras min.Ich glaube, meine Freundin betrügt mich. #3245241
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kokr-
- -i
kokri
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
In anderen Sprachen
| English | cuckold (uzata nur p.p. viroj) |
|---|---|
| Español | ser infiel, poner los cuernos (coloquial) |
| Português | cornear (trair), chifrar (trair) |
| Français | cocufier, faire porter les cornes (à), tromper |
| Polski | zdradzać (w małżeństwie) |
| Русский | наставить рога (кому-л.) |
| Українська | зраджувати (у подружньому житті), порушувати подружню вірність, наставляти роги |
| Nederlands | bedriegen |
| Čeština | být nevěrný, podvádět (v manželství) |
| Slovenčina | byť neverný |
| 中文 | 偷腥 |
| 日本語 | 密通する |
| Català | ésser infidel, posar banyes a |
| Беларуская | здрадзіць мужу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.