Esperantopedia

Словник · іменник

malbonŝanco

malbonŝanco/mal.bonˈʃan.tso/

Офіційний корінь ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

malbonŝanco — іменник мови есперанто, що означає «неща́стя».

Значення

неща́стяго́ребіда́

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Malfavora malsukceso
    • ĉiu el la dek-du ludantoj tenis en manoj malgrandan kajeron el kartoj, kornhavan registron por siaj malbonŝancoj
    • li estis partopreninta diversajn spekulaciajn aferojn […] kaj lia luda malbonŝanco ĉiam akompanis lin .

    див. також: malbeno, malfeliĉo, fatalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/mal.bonˈʃan.tso/
Склади
mal·bon·ŜAN·co

Будова слова

  1. malпрефікспротилежність
  2. bonкоріньbono
  3. ŝancкоріньŝanco
  4. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокmalbonŝancomalbonŝancoj
знахідний відмінок (-n)malbonŝanconmalbonŝancojn

Споріднені слова

ŝanc-

Іншими мовами

Portuguêsazar
DeutschPech (Unglück)
Polskipech, fatum
Nederlandsongeluk, pech
中文恶运
日本語不運
עבריתביש מזל, ביש ℷד
Bahasa Indonesiakecelakaan, kemalangan, kenahasan, kesialan
Беларускаяняўдача, правал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.