Словник · іменник
vervo
vervo/ˈver.vo/
Офіційне слово (Oficiala Aldono № 3)
vervo — іменник мови есперанто, що означає «запал».
Значення
запалпіднесеннязавзяття
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: сила, енергія, енергійність
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Fervore vigla kaj flama inspiro ĉe poezia, literatura aŭ belarta verkado
- via stilo […] estas kerneca, vigla, en multaj lokoj plena de vervo kaj de fajro
- la versoj ĉiam fluas glate, tre varie, ofte kun virtuozaj fluecoj kaj fajra vervo .
див. також: elokvento
- Spirita fervoro, fantazia vigleco, spirita svingiĝa ekflugo ĉe ia ajn parolado aŭ agado
- ŝerci, gesti kun vervo
- juneca vervo
див. також: energio, entuziasmo, viveco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈver.vo/
- Склади
- VER·vo
Будова слова
- vervкоріньvervo
- oзакінченняіменник
Форми
| однина | множина | |
|---|---|---|
| називний відмінок | vervo | vervoj |
| знахідний відмінок (-n) | vervon | vervojn |
Споріднені слова
verv-
- -o -a
vervo verva
Іншими мовами
| English | verve, zest |
|---|---|
| Español | vehemencia, ímpetu, fogosidad |
| Français | brio, entrain, fougue, panache |
| Deutsch | Schwung, Begeisterung, Verve, Herzblut |
| Polski | werwa, animusz |
| Русский | воодушевление, пыл |
| Nederlands | verve, gloed, vuur |
| Čeština | verva, vznět, zápal |
| Slovenčina | oduševnenie, vzlet, zápal |
| Magyar | hév, lendület, tűz |
| 中文 | 热心 |
| 日本語 | 情熱 |
| فارسی | سخنوری، بلاغت, شور (شوق)، شوق |
| Беларуская | натхненьне, натхнёнасьць, запал |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.