Từ điển · động từ
ĵeti
ĵeti/ˈʒe.ti/
ĵeti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ném”.
Nghĩa
ném
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: chọi, quăng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fling, throw
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Rapide formovi ion tra la aero en alian lokon
- ĵeti […] ringon sur la straton
- la pordokurteno estis ĵetita flanken, kaj la komercegisto eniris
- Rapide direkti parton de sia korpo al iu direkto
- ŝi […] ĵetis la brakojn ĉirkaŭ lian kolon
- ŝi ĵetis siajn brakojn posten kaj antaŭen, ĝis ŝi nevidebliĝis .
- Rapide direkti ian agon, efikon al io
- oni enkondukis nin, por ĵeti sur nin kalumnion
- la edzino de lia sinjoro ĵetis siajn rigardojn sur Jozefon
- Malmilde, vivege puŝi
- li eĉ ĵetis vin malsupren de la ŝtuparo
- oni ĵetis min en malliberejon
- Rilatigi la fontan aron kun la cela aro per funkcio ktp
- la funkcio `n to 2n` ĵetas la aron de ĉiuj entjeroj en sin mem
- la funkcio `n to 2+n` ĵetas la aron de ĉiuj entjeroj sur sin mem.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈʒe.ti/
- Âm tiết
- ĴE·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Arĉjo
Cấu tạo từ
- ĵetgốc từĵeti
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | ĵeti |
|---|---|
| hiện tại | ĵetas |
| quá khứ | ĵetis |
| tương lai | ĵetos |
| điều kiện | ĵetus |
| mệnh lệnh – mong muốn | ĵetu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | ĵetanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | ĵetinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | ĵetonta |
Câu ví dụ
- Ili ĵetis la kulpon sur min.họ đổ lỗi cho tôi. #560555Ignatius881, autuno
- Ne ĵetu rubaĵon tie.Không vứt rác ở đây. #3363656autuno, Aomori
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
ĵet-
- -i
ĵeti
- -aĵ- vật cụ thể
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | throw, pitch, toss, fling |
|---|---|
| Español | lanzar, arrojar, apartar (una parte del cuerpo), hacer algo rápidamente |
| Português | arremessar, atirar, jogar, lançar |
| Français | jeter, jeter (sur, dans) |
| Deutsch | werfen, schmeißen, abbilden (auf), mappen (auf) |
| Italiano | gettare, lanciare |
| Polski | rzucać, miotać, miotać się |
| Русский | бросать, бросить, кидать, кинуть |
| Українська | кидати |
| Nederlands | werpen, gooien |
| Čeština | hodit |
| Magyar | dob, vet, hajít, szór |
| Română | arunca |
| 中文 | 攧, 扔, 撺, 抛 |
| 日本語 | 投げる |
| 한국어 | 던져 |
| Bahasa Indonesia | melempar |
| Hrvatski | bacati |
| Slovenščina | vrgel |
| Lietuvių | mesti |
| Latviešu | mest |
| Eesti | visata |
| Dansk | smide |
| Íslenska | kasta |
| Galego | xogar |
| Euskara | bota |
| العربية | رمي |
| हिन्दी | फेंक |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.