Esperantopedia

Sanakirja · verbi

ĵeti

ĵeti/ˈʒe.ti/

Virallinen sana (Fundamento)

ĵeti on esperanton verbi, joka tarkoittaa “heittää”.

Merkitys

heittää

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: viskata, paiskata

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fling, throw

Määritelmä esperantoksi

  1. Rapide formovi ion tra la aero en alian lokon
    • ĵeti […] ringon sur la straton
    • la pordokurteno estis ĵetita flanken, kaj la komercegisto eniris
  2. Rapide direkti parton de sia korpo al iu direkto
    • ŝi […] ĵetis la brakojn ĉirkaŭ lian kolon
    • ŝi ĵetis siajn brakojn posten kaj antaŭen, ĝis ŝi nevidebliĝis .
  3. Rapide direkti ian agon, efikon al io
    • oni enkondukis nin, por ĵeti sur nin kalumnion
    • la edzino de lia sinjoro ĵetis siajn rigardojn sur Jozefon
  4. Malmilde, vivege puŝi
    • li eĉ ĵetis vin malsupren de la ŝtuparo
    • oni ĵetis min en malliberejon
  5. Rilatigi la fontan aron kun la cela aro per funkcio ktp
    • la funkcio `n to 2n` ĵetas la aron de ĉiuj entjeroj en sin mem
    • la funkcio `n to 2+n` ĵetas la aron de ĉiuj entjeroj sur sin mem.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈʒe.ti/
Tavut
ĴE·ti
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Arĉjo

Sanan rakenne

  1. ĵetjuuriĵeto
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviĵeti
preesensĵetas
imperfektiĵetis
futuuriĵetos
konditionaaliĵetus
imperatiiviĵetu
aktiivinen partisiippi · kesken olevaĵetanta
aktiivinen partisiippi · päättynytĵetinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaĵetonta

Esimerkkilauseita

  • Ĵeti al iu bastonon en la radon.Heittää kapuloita jonkun rattaisiin. #442503Espi, ondo
  • Li ĵetis la pilkon.Hän heitti pallon. #979737sacredceltic, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

ĵet-

Muilla kielillä

Englishthrow, pitch, toss, fling
Españollanzar, arrojar, apartar (una parte del cuerpo), hacer algo rápidamente
Portuguêsarremessar, atirar, jogar, lançar
Françaisjeter, jeter (sur, dans)
Deutschwerfen, schmeißen, abbilden (auf), mappen (auf)
Italianogettare, lanciare
Polskirzucać, miotać, miotać się
Русскийбросать, бросить, кидать, кинуть
Українськакидати
Nederlandswerpen, gooien
Češtinahodit
Magyardob, vet, hajít, szór
Românăarunca
中文攧, 扔, 撺, 抛
日本語投げる
한국어던져
Tiếng Việtném
Bahasa Indonesiamelempar
Hrvatskibacati
Slovenščinavrgel
Lietuviųmesti
Latviešumest
Eestivisata
Dansksmide
Íslenskakasta
Galegoxogar
Euskarabota
العربيةرمي

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.