Từ điển · động từ
ĵuri
ĵuri/ˈʒu.ri/
ĵuri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thề”.
Nghĩa
thềphát nguyện
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: swear, vow
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Promesi aŭ atesti ion je la nomo de iu aŭ io sankta
- ĵuru do al mi per Dio, ke vi ne agos malfidele kun mi
- mi ĵuras per la vivo de Faraono, ke vi foriros el ĉi tie nur tiam, kiam venos ĉi tien via plej juna frato
xem thêm: invoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈʒu.ri/
- Âm tiết
- ĴU·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ĵurgốc từĵuro
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | ĵuri |
|---|---|
| hiện tại | ĵuras |
| quá khứ | ĵuris |
| tương lai | ĵuros |
| điều kiện | ĵurus |
| mệnh lệnh – mong muốn | ĵuru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | ĵuranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | ĵurinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | ĵuronta |
Từ liên quan
ĵur-
- -o -i
ĵuri ĵuro
Trong các ngôn ngữ khác
| English | swear |
|---|---|
| Español | jurar |
| Português | jurar |
| Français | jurer, donner sa parole, faire serment, prêter serment |
| Deutsch | schwören, beeiden |
| Italiano | giurare |
| Polski | przysięgać, ślubować |
| Русский | клясться, присягать |
| Українська | клястися, присягати |
| Nederlands | zweren |
| Magyar | esküszik, megesküszik |
| 中文 | 誓言, 誓 |
| 日本語 | 誓う, 誓約する, 宣誓する |
| Bahasa Indonesia | bersumpah, berikrar |
| Български | заклевам се |
| Ελληνικά | ορκίζομαι |
| Беларуская | клясьціся, прысягаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.