Từ điển · từ
ĵus
/ʒus/
ĵus là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “vừa mới”.
Nghĩa
vừa mới
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: vừa
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: just, just now
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Adverbo indikanta tre, aŭ kiel eble plej, proksiman antaŭan tempon, „momenton antaŭ nun“ aŭ „momenton antaŭ tiam“
- mi ĵus alvenis
- li ĵus elrampis el la ova ŝelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ʒus/
- Âm tiết
- ĵus
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Câu ví dụ
- Mia patro ĵus alvenis hejmen.Cha tôi vừa mới về nhà. #596920Aleksej, autuno
- Mi ĵus vidis ekspozicion de krokizoj pri milito.Tôi vừa xem triển lãm ký họa về chiến tranh. #639786autuno, Alta
- Mi sendos al vi mian ĵus verkitan skeĉon.Tôi sẽ gửi cho anh tiểu phẩm tôi vừa viết xong. #639790autuno, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | just (a moment ago) |
|---|---|
| Español | hace un momento |
| Português | há pouco, agora mesmo, neste instante (passado), de fresco |
| Français | juste, il y a peu |
| Deutsch | soeben, gerade (vor einem Moment), einen Augenblick zuvor, einen Moment zuvor |
| Italiano | adesso (appena), or ora, giusto ora, appena (passato) |
| Polski | właśnie |
| Русский | только что |
| Українська | щойно, тільки що, тільки-но |
| Nederlands | net |
| Magyar | éppen most, imént |
| Română | tocmai |
| Suomi | (äsken) juuri, äsken, vastikään |
| 中文 | 适才, 适间, 刚刚, 才然 |
| 日本語 | たった今 |
| Bahasa Indonesia | barusan, baru saja |
| Norsk | nettopp |
| Беларуская | кагадзе, толькі што |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.