Diccionari · paraula
ĵus
/ʒus/
En esperanto, ĵus (paraula) significa “just ara, fa un moment”.
Significat
just ara, fa un moment
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: acabar de, ara mateix, novament
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: just, just now
Definició en esperanto
- Adverbo indikanta tre, aŭ kiel eble plej, proksiman antaŭan tempon, „momenton antaŭ nun“ aŭ „momenton antaŭ tiam“
- mi ĵus alvenis
- li ĵus elrampis el la ova ŝelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ʒus/
- Síl·labes
- ĵus
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Frases d’exemple
- Li ĵus volis komenci.Ell just ha volgut començar. #1217811Alois, mialiesperantistas
- Li ĵus venis.Acaba d'arribar. #1015638Aleksej, guillembelmar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
En altres idiomes
| English | just (a moment ago) |
|---|---|
| Español | hace un momento |
| Português | há pouco, agora mesmo, neste instante (passado), de fresco |
| Français | juste, il y a peu |
| Deutsch | soeben, gerade (vor einem Moment), einen Augenblick zuvor, einen Moment zuvor |
| Italiano | adesso (appena), or ora, giusto ora, appena (passato) |
| Polski | właśnie |
| Русский | только что |
| Українська | щойно, тільки що, тільки-но |
| Nederlands | net |
| Magyar | éppen most, imént |
| Română | tocmai |
| Suomi | (äsken) juuri, äsken, vastikään |
| 中文 | 适才, 适间, 刚刚, 才然 |
| 日本語 | たった今 |
| Bahasa Indonesia | barusan, baru saja |
| Norsk | nettopp |
| Беларуская | кагадзе, толькі што |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.