artikolo

Nghĩa

bài báo

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: bài viết, mạo từ, quán từ

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: article

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Determinilo, vorteto (aŭ, en iuj lingvoj, fleksiilo) uzata ĉe substantivo (aŭ ĉe noma adjektivo, prepozicio, frazaĵo) por ĝin determini
   • la artikolo „la“ estas uzata tiam, kiam ni parolas pri personoj aŭ objektoj konataj
   • en nia lingvo la uzado de la artikolo ne estas deviga

   xem thêm: la

2. Tekstopeco el pli granda tuto
3. Relative negranda verko scienca, politika, kritika ktp en gazeto, revuo, artikolaro, broŝuro
   • en la artikolo „Esenco kaj Estonteco“, kiun multaj el vi legis en la „Fundamenta Krestomatio“, mi analizis tiun demandon detale
   • [ili] akre atakis la gazetan artikolon de Oersted pri malnovaj kaj novaj tempoj
4. Sekcio, ĉapitro aŭ paragrafo en leĝo, vortaro, kontrakto, rezolucio ktp
   • la sinjoro urbestro […] legis per neridema voĉo la leĝajn artikolojn pri la rajtoj kaj la devoj de estontaj geedzoj
   • oni uzu por vi la 345an artikolon de la Puna Leĝaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ar.tiˈko.lo/

Âm tiết

ar·ti·KO·lo

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. artikolgốc từartikolo
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Ĉu vi legis ĉi tiun artikolon?Bạn đã đọc bài báo này chưa? #435191muzikanta_hipopotamo, Alta
• Pardonu, permesu al mi indiki tri erarojn en la supra artikolo.Xin lỗi, cho phép tôi chỉ ra ba lỗi trong bài viết trên. #331186Sprachprofi, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0