Từ điển · danh từ
balado
balado/baˈla.do/
Gốc từ chính thức balad- (2. Oficiala Aldono, 1919)
balado là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “dân ca”.
Nghĩa
dân ca
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ballad
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Rakonta poeziaĵo kun lirika formo
- la bela balado de Heine „En sonĝo“
- pri juna, alloga virino, entrepreninta tian danĝeran vojaĝon, sola, oni eĉ ne aŭdis en baladoj
- Ĉe romidaj popoloj, poemo kun pli malpli fiksa formo (tri aŭ kvar strofoj kaj duonstrofo)
- (figure) pro la monotona balado de la remilo, […] eĉ la plej forte afliktita homo mirinde trankviliĝas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /baˈla.do/
- Âm tiết
- ba·LA·do
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- baladgốc từbalado
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | balado | baladoj |
| tân ngữ (-n) | baladon | baladojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | ballad |
|---|---|
| Español | balada |
| Français | ballade |
| Deutsch | Ballade |
| Polski | ballada |
| Русский | баллада |
| Українська | балада |
| Nederlands | ballade |
| Čeština | balada |
| Slovenčina | balada |
| Magyar | ballada |
| Català | balada |
| 中文 | 短歌, 叙事曲, 民谣 |
| 日本語 | バラード |
| Български | балада |
| עברית | בַּלָדָה |
| فارسی | چکامه، چامه، بالاد |
| Беларуская | баляда |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.