Diccionari · nom
balado
balado/baˈla.do/
Arrel oficial balad- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, balado (nom) significa “balada”.
Significat
balada
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Rakonta poeziaĵo kun lirika formo
- la bela balado de Heine „En sonĝo“
- pri juna, alloga virino, entrepreninta tian danĝeran vojaĝon, sola, oni eĉ ne aŭdis en baladoj
- Ĉe romidaj popoloj, poemo kun pli malpli fiksa formo (tri aŭ kvar strofoj kaj duonstrofo)
- (figure) pro la monotona balado de la remilo, […] eĉ la plej forte afliktita homo mirinde trankviliĝas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /baˈla.do/
- Síl·labes
- ba·LA·do
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- baladarrelbalado
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | balado | baladoj |
| objecte (-n) | baladon | baladojn |
En altres idiomes
| English | ballad |
|---|---|
| Español | balada |
| Français | ballade |
| Deutsch | Ballade |
| Polski | ballada |
| Русский | баллада |
| Українська | балада |
| Nederlands | ballade |
| Čeština | balada |
| Slovenčina | balada |
| Magyar | ballada |
| 中文 | 短歌, 叙事曲, 民谣 |
| 日本語 | バラード |
| Български | балада |
| עברית | בַּלָדָה |
| فارسی | چکامه، چامه، بالاد |
| Беларуская | баляда |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.