Esperantopedia

Từ điển · danh từ

bramo

bramo/ˈbra.mo/

Từ chính thức (Fundamento)

bramo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cá vền”.

Nghĩa

cá vền

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bream

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Granda fiŝo grupe vivanta en malrapidaj riveroj de Eŭropo; specio el familio ciprinedoj (Abramis brama)
    • gracia bramo kun longaj buŝharoj
    • laŭlonge de la rivero oni elprenis plurmil tunojn da mortintaj fiŝoj (plejparte ĉinaj karpoj, bramoj, siluroj, sandroj, karpoj) .
  2. Tria, plej supera parto de masto
    • bramo estas la dua plilongigo de masto supre de la topmasto (la unua plilongigo supre de la topo).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈbra.mo/
Âm tiết
BRA·mo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. bramgốc từbramo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữbramobramoj
tân ngữ (-n)bramonbramojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishbream, topgallant
Portuguêsbrema
Françaisbrème, ton (mar.)
DeutschBlei, Brasse, Brachse, Brachsme
Polskileszcz, bram
Русскийлещ, брам
Nederlandsbrasem, bramsteng
Magyardévérkeszeg, árbocsudár
Svenskabraxen
Catalàbrema, masteler de goneta
日本語トゲルンマスト
Беларускаялешч, брам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.