Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

branĉo

branĉo/ˈbran.tʃo/

Từ chính thức (Fundamento)

branĉo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chi nhánh”.

Nghĩa

chi nhánh

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: cành, nhánh, ngành

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: branch, bough

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Tigo kreskanta el alia tigo aŭ el trunko
    • ĝi […] pendiĝis sur la branĉoj de la arbeto
    • prenu al vi en la unua tago fruktojn de belaj arboj, branĉojn de palmoj kaj branĉojn de densaj arboj kaj de apudriveraj salikoj

    xem thêm: bastono, vergo

  2. Io, kio disapartiĝas el la ĉefparto, kiel branĉo el trunko; dividaĵo, fako
    • ses branĉoj […] elstaris el la kandelabro .
    • sude de Memfiso inter la branĉoj de la libiaj montoj, kuŝis la lando Piom

    xem thêm: alo, brako, filio, forko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈbran.tʃo/
Âm tiết
BRAN·ĉo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. branĉgốc từbranĉo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữbranĉobranĉoj
tân ngữ (-n)branĉonbranĉojn

Câu ví dụ

  • Birdoj sidas sur la branĉo de tiu arbo.Có những con chim đậu trên cành cây này. #499225GrizaLeono, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Españolrama
Portuguêsgalho
Françaisbranche
DeutschAst, Zweig, Arm, Branche
Polskigałąź, branża
Русскийветвь, ветка, сук, ответвление
Українськафілія
Slovenčinavetva
Magyarág, ágazat
中文枝, 产业
日本語ブランチ
한국어지점
Bahasa Indonesiacabang, dahan, ranting, filial
Българскиклон
Hrvatskigrana
Slovenščinapodružnica
Lietuviųfilialas
Latviešufiliāle
Eestifiliaali
Danskgren
Íslenskaútibú
Galegosector
Euskaraadarra
العربيةفرع
עבריתענף
हिन्दीशाखा
বাংলাশাখা
اردوشاخ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.