Từ điển · động từ
danci
danci/ˈdan.tsi/
danci là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhảy múa, khiêu vũ”.
Nghĩa
nhảy múa, khiêu vũ
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: nhảy, múa
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dance
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ritme movi la membrojn, ordinare kun akompano de muziko
- ŝi volas danci
- kiam vi vidos, ke la knabinoj de Ŝilo eliras, por danci en rondoj, tiam […] kaptu al vi ĉiu edzinon el la knabinoj
xem thêm: balo, balanciĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈdan.tsi/
- Âm tiết
- DAN·ci
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- dancgốc từdanco
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | danci |
|---|---|
| hiện tại | dancas |
| quá khứ | dancis |
| tương lai | dancos |
| điều kiện | dancus |
| mệnh lệnh – mong muốn | dancu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | dancanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | dancinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | danconta |
Câu ví dụ
- Ni kantu kaj dancu.Chúng ta hãy hát và nhảy. #451030EdRobertson, autuno
- Mi emas danci en la mezo de la kampo.Tôi thích khiêu vũ ở giữa cánh đồng. #2789754Dejo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
danc-
- -o -i
danci danco
Trong các ngôn ngữ khác
| English | dance |
|---|---|
| Español | bailar |
| Português | dançar, bailar |
| Français | danser |
| Deutsch | tanzen |
| Polski | tańczyć, pląsać |
| Русский | танцевать, плясать |
| Українська | танець |
| Nederlands | dansen |
| Čeština | tančit |
| Slovenčina | tancovať |
| Magyar | táncol |
| Română | dansa |
| Svenska | dansa |
| Türkçe | dansetmek |
| Català | ballar, dansar |
| 日本語 | ダンス |
| 한국어 | 댄스 |
| Bahasa Indonesia | berdansa, berjoget, menjoget, meronggeng |
| Български | танцувам |
| Hrvatski | ples |
| Slovenščina | ples |
| Lietuvių | šokis |
| Latviešu | deja |
| Eesti | tants |
| Dansk | dans |
| Íslenska | dans |
| Galego | danza |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.