Diccionari · verb
danci
danci/ˈdan.tsi/
En esperanto, danci (verb) significa “ballar”.
Significat
ballar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
dansar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ritme movi la membrojn, ordinare kun akompano de muziko
- ŝi volas danci
- kiam vi vidos, ke la knabinoj de Ŝilo eliras, por danci en rondoj, tiam […] kaptu al vi ĉiu edzinon el la knabinoj
mira també: balo, balanciĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈdan.tsi/
- Síl·labes
- DAN·ci
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- dancarreldanco
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | danci |
|---|---|
| present | dancas |
| passat | dancis |
| futur | dancos |
| condicional | dancus |
| volitiu | dancu |
| participi actiu · en curs | dancanta |
| participi actiu · acabat | dancinta |
| participi actiu · a punt de | danconta |
Frases d’exemple
- Marie bone dancas.Marie balla bé. #534690pjer, isnamar
- Ŝi emis danci.Ella tenia ganes de ballar. #692353Hans07, isnamar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
danc-
- -o -i
danci danco
- -ej- lloc
- -ist- professional, partidari
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | dance |
|---|---|
| Español | bailar |
| Português | dançar, bailar |
| Français | danser |
| Deutsch | tanzen |
| Polski | tańczyć, pląsać |
| Русский | танцевать, плясать |
| Українська | танець |
| Nederlands | dansen |
| Čeština | tančit |
| Slovenčina | tancovať |
| Magyar | táncol |
| Română | dansa |
| Svenska | dansa |
| Türkçe | dansetmek |
| 日本語 | ダンス |
| 한국어 | 댄스 |
| Tiếng Việt | khiêu vũ |
| Bahasa Indonesia | berdansa, berjoget, menjoget, meronggeng |
| Български | танцувам |
| Hrvatski | ples |
| Slovenščina | ples |
| Lietuvių | šokis |
| Latviešu | deja |
| Eesti | tants |
| Dansk | dans |
| Íslenska | dans |
| Galego | danza |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.