Esperantopedia

Từ điển · tính từ

dekstra

dekstra/ˈdeks.tra/

Từ chính thức (Fundamento)

dekstra là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phải”.

Nghĩa

phảithẳng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: right

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Troviĝanta ĉe la flanko kontraŭa al tiu de la koro
    • la pastro trempos sian dekstran fingron en la oleo, kiu estos sur lia maldekstra manplato
    • la dika fingro de lia dekstra piedo
  2. (partio aŭ politika movado) Konservisma
    • en la franca nacia asembleo de 1789 la anoj de la malnova reĝimo, t.e. de la monarĥio, sidis ordinare dekstre de la prezidanto de la kunveno
    • la britaj parolantoj de Esperanto pli emas voĉdoni por maldekstraj ol por dekstraj partioj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈdeks.tra/
Âm tiết
DEKS·tra
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. dekstrgốc từdekstro
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữdekstradekstraj
tân ngữ (-n)dekstrandekstrajn

Câu ví dụ

  • Io okazis al mia dekstra okulo.Mắt phải tôi bị một cái gì. #428225ludoviko, autuno
  • Bonvolu kuŝiĝi sur vian dekstran flankon.Xin anh hãy nằm nghiêng sang bên phải. #596559jxan, Alta
  • Bonvolu suprenigi vian dekstran manikon.Anh hãy kéo tay áo phải của anh lên. #508410GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

dekstr-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishright, right wing
Españolderecho
Portuguêsdireito (lado), destro
Françaisdroit
Deutschrechte
Polskiprawy
Русскийправый (о стороне)
Українськаправий
Nederlandsrechter
Češtinapravý, pravicový
Slovenčinapravý, pravicový
Magyarjobb, jobboldali
Românăcinstit, drept
Türkçesağ
Catalàdret, destre
中文右
日本語右
Bahasa Indonesiakanan
עבריתימין
ไทยขวา
Беларускаяправы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.