Từ điển · tính từ
dekstra
dekstra/ˈdeks.tra/
dekstra là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phải”.
Nghĩa
phảithẳng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: right
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Troviĝanta ĉe la flanko kontraŭa al tiu de la koro
- la pastro trempos sian dekstran fingron en la oleo, kiu estos sur lia maldekstra manplato
- la dika fingro de lia dekstra piedo
- (partio aŭ politika movado) Konservisma
- en la franca nacia asembleo de 1789 la anoj de la malnova reĝimo, t.e. de la monarĥio, sidis ordinare dekstre de la prezidanto de la kunveno
- la britaj parolantoj de Esperanto pli emas voĉdoni por maldekstraj ol por dekstraj partioj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈdeks.tra/
- Âm tiết
- DEKS·tra
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- dekstrgốc từdekstro
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | dekstra | dekstraj |
| tân ngữ (-n) | dekstran | dekstrajn |
Câu ví dụ
- Io okazis al mia dekstra okulo.Mắt phải tôi bị một cái gì. #428225ludoviko, autuno
- Bonvolu kuŝiĝi sur vian dekstran flankon.Xin anh hãy nằm nghiêng sang bên phải. #596559jxan, Alta
- Bonvolu suprenigi vian dekstran manikon.Anh hãy kéo tay áo phải của anh lên. #508410GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
dekstr-
- -o -a -e
- -um- không có nghĩa cố định
- mal- nghĩa trái ngược
Trong các ngôn ngữ khác
| English | right, right wing |
|---|---|
| Español | derecho |
| Português | direito (lado), destro |
| Français | droit |
| Deutsch | rechte |
| Polski | prawy |
| Русский | правый (о стороне) |
| Українська | правий |
| Nederlands | rechter |
| Čeština | pravý, pravicový |
| Slovenčina | pravý, pravicový |
| Magyar | jobb, jobboldali |
| Română | cinstit, drept |
| Türkçe | sağ |
| Català | dret, destre |
| 中文 | 右 |
| 日本語 | 右 |
| Bahasa Indonesia | kanan |
| עברית | ימין |
| ไทย | ขวา |
| Беларуская | правы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.