Từ điển · tính từ
dekstruma
dekstruma/deksˈtru.ma/
Gốc từ chính thức dekstr- (Fundamento, 1905)
dekstruma là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hữu phái”.
Nghĩa
hữu pháicánh hữu
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: clockwise, right-wing
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- en direkto dekstra; dekstramana; dekstrapartia
- ĉi tiu loka versio de la silabaro, havanta kelkajn apartaĵojn, estis ofte uzata por la skribado de tekstoj dekstrumaj kaj estas karakterizata de aparta kronologio .
- Turniĝanta aŭ volviĝanta laŭ la direkto de horloĝa montrilo.
- (p.p. bazo de orientita vektora spaco) Havanta pozitivan orientiĝon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /deksˈtru.ma/
- Âm tiết
- deks·TRU·ma
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- dekstrgốc từdekstro
- umhậu tốkhông có nghĩa cố định
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | dekstruma | dekstrumaj |
| tân ngữ (-n) | dekstruman | dekstrumajn |
Từ liên quan
dekstr-
- -o -a -e
- -um- không có nghĩa cố định
dekstruma maldekstruma
- mal- nghĩa trái ngược
Trong các ngôn ngữ khác
| English | righthand, clockwise, positively oriented, left-handed (coordinate system) |
|---|---|
| Español | dextrógiro, horario |
| Français | dextrorsum, dextrogyre, direct, dans le sens des aiguilles d'une montre |
| Deutsch | rechtsdrehend, Rechts-(system), positiv orientiert |
| Polski | prawoskrętny, prawostronny, zgodny z ruchem zegara, (baza) prawoskrętna |
| Русский | движущийся по часовой стрелке, правовинтовой, правый упорядоченный, положительно ориентированный |
| Українська | який рухається зліва направо, за годинниковою стрілкою, правий, який в’ється праворуч |
| Nederlands | rechtsdraaiend |
| Čeština | pravotočivý (šroub| vrtule| schodiště) |
| Slovenčina | pravotočivý |
| Magyar | jobbos, jobb irányú |
| Català | dextrogir, amb orientació positiva |
| 中文 | 右旋 |
| 日本語 | 右巻きの, 右回りの |
| Bahasa Indonesia | searah jarum jam |
| עברית | ימני |
| Беларуская | правага кірунку, зьлева направа, па ходзе гадзіньнікавай стрэлкі, правы ўпарадкаваны (базыс) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.