Từ điển · danh từ
disputo
disputo/disˈpu.to/
Gốc từ chính thức disput- (Fundamento, 1905)
disputo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tranh luận”.
Nghĩa
tranh luậnsự tranh luậncãi cọ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dispute, argument
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Vorta konkuro (buŝa aŭ skriba), en kiu ĉiu el la partoprenantaj partioj defendas siajn tezojn (regule prezentitajn), argumentas pri ilia pravo kaj kontestas la tezojn de la kontraŭuloj
- pri tio mi havis kun la reĝo de elfoj plenforman disputon
- subtilaj sofistaj disputoj kies celo estas nur ilia propra gloro dum disputado, ĉu en tribunalo ĉu en privata vivo
- Reciproka pretendado je iu rajto, posedaĵo ktp
- post kreo de la nova federacia ŝtato, disputoj pri la amplekso de tiuj apartaj povoj solviĝas pli ofte fare de juĝistoj ol fare de politikistoj
- la loto ĉesigas disputojn kaj decidas inter potenculoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /disˈpu.to/
- Âm tiết
- dis·PU·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- disputgốc từdisputo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | disputo | disputoj |
| tân ngữ (-n) | disputon | disputojn |
Câu ví dụ
- Disputoj kondukas al malpaco.Sự tranh chấp dẫn tới bất hòa. #648081salikh, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| Español | disputa |
|---|---|
| Deutsch | Disput |
| Polski | dysputa, spór |
| Русский | спор, диспут, тяжба, раздор |
| Українська | диспут, суперечка |
| Čeština | disputace, dišputace, dišputát, hádka |
| Slovenčina | dišputácia, hádka |
| Română | ceartă |
| 中文 | 争执 |
| 日本語 | 口論 |
| Bahasa Indonesia | selisih, perselisihan, tikai, pertikaian |
| עברית | מַחֲלוֹקֶת |
| Беларуская | дыспут, спрэчка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.