Từ điển · động từ
edziĝi
edziĝi/edˈzi.dʒi/
edziĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cưới vợ, lấy vợ”.
Nghĩa
cưới vợ, lấy vợ
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: cưới, kết hôn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: get married, marry
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iĝi edzo
- la reĝido […] forkondukis ŝin al la palaco de sia patro […], kie li edziĝis je ŝi .
- Iĝi geedzo
- la edziĝa ceremonio havos lokon post kelke da tagoj
- ĉu vi aŭdis, ke prostituitino foje edziĝis al bazarulo kaj li sukcesis treni ŝin malsupren ĝis sia propra nivelo?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /edˈzi.dʒi/
- Âm tiết
- ed·ZI·ĝi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- edzgốc từedzo
- iĝhậu tốtrở nên
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | edziĝi |
|---|---|
| hiện tại | edziĝas |
| quá khứ | edziĝis |
| tương lai | edziĝos |
| điều kiện | edziĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | edziĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | edziĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | edziĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | edziĝonta |
Câu ví dụ
- Promesi ne signifas edziĝi.Hứa hẹn không có nghĩa là lấy vợ. #538577pohli, autuno
- Mi scias ekzakte kun kiu Tomo planas edziĝi.Tôi biết chính xác Tôm dự kiến lấy ai. #3707320nimfeo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | get married |
|---|---|
| Español | casarse |
| Français | épouser, se marier |
| Deutsch | heiraten |
| Polski | żenić się, ożenić się |
| Русский | жениться |
| Українська | одружитися, оженитися |
| Nederlands | huwen, trouwen |
| Magyar | hozzámegy, megnősül, férjhez megy, megházasodik |
| Türkçe | evlenmek |
| Català | casar-se (un home) |
| 中文 | 跟, 婚, 结婚, 结亲 |
| 日本語 | 結婚する |
| Bahasa Indonesia | menikah, kawin |
| עברית | להתחתן |
| Беларуская | ажаніцца, пабрацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.